- Mané, nho ka ta paga nada?!
- Paga nada abo. Mi N ka tene.
loti-loti: kabritu dja mama-m kel kabra te ki el fika ku mama loti-loti.
nhemi-nhemi : da-m padas di kuzé ki bu sta nhemi-nhemi stere (ba(i)).
krutu-krutu: Nho Djemi pasa fome tudo anu ta krutu-krutu (era sempe 1 gram de mindju dentu-l boka)
krutxi-krutxi=krutu-krutu: diferensa e de som, nes kazu kama di Nho Djemi tudo mardugada ta fazeba "kitxi-kixi, kitxi-kitxi..."
menhi-menhi: dja-m ler te ki odjo fika-m ta menhi-menhi.
buli-buli: inda oje N sta pensa na kel bu bai, na ta pasa na mi, kadera bul(i)-buli.
frututu: kanto nu txiga perto galinha gine da frututu, el da boio...
laxi (=latxi): ka bu sinta latxi, mudje ka ta sita laxi sim.
partalaxa: kabesa partalaxa (pratalaxa) sima bulaxa.
lati-lati: katxor lati-lati te mardugada
Ratadja (=esquartejar): na kaza-l Nho Dade e ka era tudo Ome ki ta ratadjaba fazenda pa bisti gentis di bila.
kokó: kaba bu tene kokó rokado (rotxado)?
kumi-kumi: N ka kumi-kumi desdi onti, N tene bariga la latam.
rapika: rapika pó na tamboro
peli-peli: rapas, es kuza e sabi, mas é peli-peli.
lufa-lufa: kuze ki tene nho/a nes lufa-lufa
moli-moli: Kundadu, sinam bu ta pipi moli-moli
tupa-tupa: Ami kafé ku kamoka tem de ser e tupa-tupa, N ka sta laba tripa!
agu-agu: es leti bu faze-m el agu-agu.
kati-kati: ale-m li ta kati-kati, minis dja larga-m dento kaza misó. Mi ku deus na mundo.
krapu-krapu: fra-m kuzé ki bus ta ta krapu-krapu txeu?
txeki-txeki: el bem Txeki-txequi, mansinho, kanto el fra bo tardi dja es staba dentu porta
lebi-lebi: el po-m el lebi-lebi, kantu el tra-m el el fika disfadigado
ruku-ruku: faze-l, asim, ruku-ruku. Ruki-l pó te ki txiga la na fundo. Ora, dja-m ruki...
faxi-faxi (fasi-fasi): nu bai, faze-l faxi-faxi...
pam-pam: da-l pam-pam bu kaba ku el
vam-vam: da-l el vam-vam!
bipi-bipi: sakuta-l ta bem bipi-bipi na kanal.
taku-taku: Mi ku bo nos kuza e sempe taku-taku. ka tem bantaji pa ningem.
Sem comentários:
Enviar um comentário