Mostrar mensagens com a etiqueta mm. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta mm. Mostrar todas as mensagens

18.5.16

Juis sta na carcanhada

 N ba na tuda carrera, pamó juis sta na carcanhada.



MM

1.12.15

Bexo lebi!


-Deus ta libra(b)u de mudjé bexo lebi!

23.10.15

Nos ká sabe


[noʃ’ka’sabɨ]

- Bó, N tem ki briga ku bó tudo dia ki deus po(i) na crus.

mm

17.10.15

Criola ku se proverbio

Nem ka bu tenta:

"morrendo fidjado, cabou-se us cumadris."

<morrendo fidjadu, kabou-si us kumadris.>

<morrendo o afilhado, acabam-se as comadres.>

"Morto o afilhado desfeito o compadrio."

mm

12.6.15

N ta faze, má sem presa ...

 (...)

- De geto ke bu ta rola mó corda, bu ta dezenrola mó cobra...

- Ná!, é pa N bua... N ka paso!?


(....)

7.5.15

X


Se ma(i) ka ta ngatxa, el é preta
mulata de berso de cancaran
Se pa(i) ka ta fradu-fra, el é tuga
branco de batina ke cai na cancaran,


Na ta djuguta  esis caba fepo!

Sinal na txom de terra bur-bur
ta papia, ma só na lingua de mulato.


(...)

17.2.15

Matutino sta sorto!

Ome mofino,
dexa de matutino,
marra bu santxo,
dexa nha catxó pasa!


Ka bu spia-s es ka ta odja-bu.

11.1.15

Suma cuza...

El sta suma cuza djel doda.
Ku tanto carepa-l mindjo.

- Djal dismaia!, nhos da-m el um copo d' agu ku um carepa d'asucra di zimola...
- N ka se criado, pidi-m pur favor!
- Di fabor!

29.12.14

Lingua-l mundo se N panhabo é ka bonito

http://imagens9.publico.pt/imagens.aspx/892519?tp=UH&db=IMAGENS&w=749
Lingua-l mundio


http://www.publico.pt/ciencia/noticia/influencia-de-uma-lingua-medese-pela-capacidade-de-ligar-linguas-distantes-1679990


Biocu-l porco na retrato


 -Rosto suma biocu-l porco!"

- Odja porco! Mas bioco de porco só dispos de matado e txamuscado bu ta odja-l: bexo djangurido, dente faruscado, lingua ta genge fora-l boca. Es ke biocu-l porco.

Nunca bu ka odja?, ka bu tristise, é ka bonito nem é ka deRés, mas bu ta ganhaba um "bioco".








17.12.14

Mundo é ben bá: bai ku el...

Nos lingua tem kel spreson li: "ai mundo, bó é benba!"
- Simples? Ná. Bonito!,  te caba na nada.

Mundo ben + mundo ba(i) = mundo é benba (na ta djunta ta cai kel "i")... pos é: - Mundo é "benba!"

Significa: "Oje bu sta de riba na rikeza (sabura) ta labi-labe, mas manhan bu  pode sta na pobreza, na lama ta labi-labe.

(...)  deus é ka garantia nem guarda de pecador - el ka ta drumi, mas el ta paga odjo, moda bó.

Ora kel paga odjo ... É tempo pa dimone toma pedra pa screbe torto.

Suma cu ku... Xarape!

 é mi ku bo ó é bó cu el?

suma es verbo é ka de mé,
 tudo ta da kel mé:
ku bistido de greja, ó
cu de kaza.

ku de cuzé?, é ku modé?

- ku kudi kutxó, shut up!


30.11.14

Fala = Frado fra:


Cada Nasan ku se lingua,

mas cada argen tem se fala.

Frado fra ka ta screbedo.




DL – Você observou bem. Numa cultura letrada como a nossa, a imagem da palavra fixada pela ortografia tem uma importância muito grande no imaginário coletivo. Isso torna o sistema ortográfico parte do patrimônio cultural da sociedade. Há que se ter muita cautela e responsabilidade ao propor qualquer alteração nesse sistema. Por essa razão, todas as reformas ortográficas que se sucederam ao longo do século XX foram conservadoras e pontuais, como no caso do Acordo Ortográfico de 1990. É exatamente o que falta a essa proposta de mutilação da ortografia do senhor Ernani Pimentel. Vale lembrar também que propostas esdrúxulas de simplificação como essa têm surgido desde o século XIX, sem qualquer sucesso.Antes de ser inclusiva, é uma proposta muito autoritária, que só se coloca,volto a repetir, pela ignorância que existe em relação à verdadeira realidade do idioma. O universo linguístico é demasiadamente amplo e complexo. Quem conhece bem a lógica da língua respeita muito sua diversidade e complexidade.Assim como não se pode sair por aí reformando a natureza (e eu lembro aqui o magistral conto de Monteiro Lobato), não se pode sair por aí reformando a língua. Só os incautos e ignorantes acham que podem reformar radicalmente o idioma. A língua é patrimônio do povo que a fala, e é o povo, em sua sábia e tácita democracia linguística, que vai moldando a língua, no uso corrente. Mas se alguém que saísse por aí tentando reformar a natureza (acabando com todos os insetos, por exemplo) não seria levado a sério, os reformadores da língua,infelizmente, se levantam com ares de grande autoridade, graças à já referida ignorância linguística da sociedade.

26.11.14

Vul_Cão: Bida de Djarfogo

Bida de Djarfogo é cratica, mordé, sopra...
sima um sopinha bem temprado,

grandeza de Djarfogo sta pa dimás

por iso el tene bordo baxu d' agu
barbitxe na boca cuma cabrito,
ta mama padás, padás

Vul_Cão: Grandeza de Djarfogo

É te na ponto bu...

Cala! Spera raiba pasa.

RCV ta da-nu muzica:
"grandeza de djarfogo sta pa dimás...
por iso es tene boca baxu la
barbitxe na boca simé cabrito
ta mama padas, padas...
(...)

Ken ke fra N ta rabenta-l piscós.

18.11.14

Odja dinhero!

 "Dinhero é fumo"

   Mas, dinhero...

- Dinhero! Dinhero sta sima fumo sigarro.
- Kumó? fumo  sigarro!
- Fumo de canhoto palomeno bu ta odja-l ta bai... fumo sigarro ta disfaze asin ke bu tra-l de boca.

mm

4.10.14

CatCHor de lantCHa = KatXor di lantXa

É kel lisin:

Katxó de lantxa é argem mofino,
el ta spera ó ke lantxa nkadja pa el kumé pexe.


(...)

1.9.14

Txakoterus

 Papia ku Skrebe

- Bó gó, ke língua ke bu ta papia?

- kriolo de mé!

- Ke língua ke bu ta skrebe?

- kriolo de mé!

- Ku kenha ke bu ta papia?

- Ku bó ku tudo algem.

- Pa kenha ke bu ta skrebe?

- Kel ke N ta fra é kel ki N ta skrebe.


O que é o Simplificando a Ortografia?

Simplificando a Ortografia é um movimento que visa a facilitar o ensino e a aprendizagem da escrita, substituindo o decorar pelo entender.

23.8.14

Djagasida

Cuzé ke djagasida?

Djagasida é  cuza-l cumé,
um cama de cuza in gran (ku carne)
um cama de rolon,
um cama de farinha
caleron, ta txiga boca
na fim é pa stiba,
pa  torna barufa, tapa!

 Ah, fria agu, de bés a bés pa ka kema
É febura ke ta subi cuscus
ta cuzinha rolon

Djagazi!
compó bu dixa-m pó.

Djagazi, mexé pa N podé kebé!.

Djagazi é palabra de ome.