Mostrar mensagens com a etiqueta IILP. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta IILP. Mostrar todas as mensagens

31.5.12

IILP_ Kapris

-Antan gosi é sim: kada Luzofo ku se portuges?

- Uná, kaprizo nho sta konfundi-m kabesa txeu...

 RTC 7H30 de hoje: “O Instituto Internacional de Língua Portuguesa quer que o ensino da língua portuguesa seja feito de uma maneira multilateral_ permitindo que o aluno aprenda português de acordo com a sua cultura e suas características próprias_ à luz desta ideia_ o sétimo encontro do conselho científico do IILP que decorre até hoje na cidade da praia debruçou-se na tarde de ontem sobre a criação de um portal do professor de ensino de Língua Portuguesa_ _ a criação de um portal para o ensino_ portanto _ da língua portuguesa é uma forma importante para o Instituto_ uma vez que vai permitir que o ensino do português seja feito de forma multilateral_ explica o Director executivo do IILP, Gilvan de Oliveira:

"-Estivemos aqui reunidos numa reunião de  assessoria de especialistas de Moçambique_ Portugal_ Brasil_ e geramos_ ah_ então o projecto completo que tem uma característica muito importante_ como o IILP é uma plataforma multilateral_ pensamos que o ensino do português também deve ser multilateral_ isto é_ que nós devamos superar essa situação que há hoje_ que o aluno tem que escolher entre o português do Brasil e o português de Portugal_ _ nós somos praticamente a única língua do mundo que tem uma situação tão bipolar em termos de aprendizado da língua_ ah_ e o nosso portal_ ao contrário_ nós_ eh_ formulámos um projecto em que cada país fará as suas lições_ no seu português_ com as suas características interacionais_ sociolinguísticas_ onde a sua cultura será expressa_ _ o seu ambiente geográfico_ histórico será considerado_ _

Kapris=kaprizo -> do pt ((ka) por isso)  consecutiva?
Prizo é -> prizé bu sta ngana-m - explicativa?

28.9.11

IILP, G. MULLER: tres sitason

Como Cabo Verde assinou o Acordo Ortográfico de Língua Portuguesa...

Esta notícia: citações aplicáveis ao nosso ALUPEC... não está a ver como?

“Não há uma homogeneização do léxico”.

“O acordo não fere as especificidades linguísticas de cada país. As pessoas ainda confundem a língua com a ortografia e o que se está a fazer é uma modificação do espelho ortográfico”.

("pessoas" está para o POVO ignaro, claro).

“Não há a ideia de que todos devem implementar o acordo no mesmo ritmo, pois partem de bases muito variadas. A negociação interna tem que ser feita dentro dos respectivos ministérios e os prazos de transição são diferentes”.

Já pensou nas palavras que só nós Cv usamos na Língua Portuguesa, que deverá entrar para este tal vocabulário comum?
Eu poponho:
cachupa;
piram;
rosquilha;
morabeza; (no sentido em que foi significado por Henrique Oliveira, RIP).