28.4.11

Kv: Bilingue me!

Dimensões
Denominação
Definição
Competência Relativa
Bilinguismo Balanceado
L1=L2
Bilinguismo Dominante
L1>L2 ou L1<L2
Organização Cognitiva
Bilinguismo Composto
1 representação para 2 traduções
Bilinguismo Coordenado
2 representações para 2 traduções
Idade de Aquisição
Bilinguismo Infantil:
L2 adquirida antes dos 10/11 anos
Simultâneo
L1e L2 adquiridas ao mesmo tempo
Consecutivo
L2 adquirida posteriormente a L1
Bilinguismo Adolescente
L2 adquirida entre 11 e 17 anos
Bilinguismo Adulto
L2 adquirida após 17 anos
Presença da L2
Bilinguismo Endógeno
Presença da L2 na comunidade
Bilinguismo Exógeno
Ausência da L2 na comunidade
Status das línguas
Bilinguismo Aditivo
Não há perda ou prejuízo da L1
Bilinguismo Subtrativo
Perda ou prejuízo da L1
Identidade Cultural
Bilinguismo Bicultural
Identificação positiva com os dois grupos
Bilinguismo Monocultural
Identidade cultural referente a L1 ou a L2
Bilinguismo Acultural
Identidade cultural referente apenas a L2
Bilinguismo Descultural
Sem identidade cultural

Harmers e Blanc (2000)

Sem comentários:

Enviar um comentário