5.4.12

Kaminza manga kunprido

Es testo sta skrebedo ku Alfabeto Kabuverdiano (AK), sen konferi regra de asentuasão:

«considerando 2.6.- Que a funcionalidade do alfabeto de carácter fonético-fonológico reflete o princípio de relação biúnivoca entre cada fonema e a sua representação gráfica;» ALUPEC, 2000 :28-29)

E a explicação?
“(...) pamodi isu é muito inportanti, si nu ten un dozi na kel produtu é ka_ é ka pa nada_ é pa ser utilizadu i non inventa un dozi_ an_ di meu_ a_ pa N ben  a-ah utiliza kontra kel praga_ oh kel dozi_ ah_ otu kuza é_ na mumentu di aplikasão pa aplikador ten nesesidadi di el toma muito kuidado  e di el inplementa métodos de protesão pa el ka kontamina se pisoa_ _ durante prusesu di tratamentu_ _ ah_  txeu agrikultor dja sabe ma nu debe utiliza luvas_ bota_ ah_ ah_ ah máskara_ ah_ un fatu_ o un ropa ki nu ta utiliza somente na mumento de aplikasão_ ten ki ser kalsa cur// longu y kaminza manga long// longa, né_ _ y klaru ah tudu kel la ta ben pirmiti ki duranti prusesu di aplikasão el ser prutejidu pa kel_ ah_ pa un asidenti kualker ki podi leba prudutu a da riba del_ _ (…)
ki otu aspetu também ki é impurtante di nu djobe di nu informa atuasão na nos pratika é a nesesidade di agrikultoris sta mas atentu na se kanpu _ del observa dretu se kultura i del podi interve nu mumentu izatu y um mumentu mas propisiu pa el evita ki kel praga_ ah danifika-l tudu se produsão_ _
agora, nes mumentu tambi nu ten otu métudu di_ di luta ki nu podi utiliza ki é atraves di utilizasão di armadilhas_ armadilhas é kuzé_ _ é un estrutura_ na ki pode ser garrafa_  ki pode ser um pratu nu kual nu teni um atrativu_ _ nu ten un atrativu y nu ten un outro produtu ki ta ben mata kel_ kel insetu_ _ atrativu é kuzé_ _ na kazu_ pur zenpu un praga ki nu ten nes mumentu ki é tuta absoluta _ ki sa ta atinji txeu produsão di tumati_ kel armadilha ten un ferromona_ _ y kel ferremona ta atrai adultus_ _ adultus ta bai y dentu kel lugan kel armadilha tem un kola y kuandu es txiga es ta kaba pa fika koladu na kel plaka ki sta dentu di  kel armadilha_ _  enton es ta atraidu_ kuandu es bai pa kel ferromona es ta atxa um plaka ku kola es ta kaba pa fika la koladu_ enton es ka ta podi mas_ es_ automatikamenti es ka ta podi mas_ ah fazi ses reprodusão sima es ta fazeba el_ si ka tinha kel armadilha_ _ (...)"
RCV, Espaço Verde, 5-4-2012.
Kes parte destakado, kor brumedjo, é pa mostra de fato ma deskriolizasão ka ta tadjado ku alfabeto, sobritudo ó ke deskriolizasão sta na ta papia.

Sem comentários:

Enviar um comentário