- Kanto kalapitxa ortografiko!?
- Li du/nu ten tres: 1º era di-nos; sugundo é de mé; terseru é di AK (ofisial)
“Nha tabaquêro/ NHA TABAKERO// NHA TABAKERUGána nhôs tenê/ GANA NHOS TENÉ// GANA NHOS TENE
Má câ nhôs ‘cêta!/ MA KA NHOS SETA !// MA KA NHOS SETA
Can-can di nha mom/ KAN-KAN DE NHA MON// KAN-KAN DI NHA MON
Nin co’ doêdjo na tchom!/ NEN KU DOEDJO NA TXON// NEN KU DUEDJU NA TXON
Nhôs podê pidi-‘m/ NHOS PODE PIDI-M// NHOS PODE PIDI-M
Nhôs podê mostra-m’ / NHOS PODE MOSTRA-M// NHOS PODI MOSTRA-M
Nariz raganhádo,/ NARIS RAGANHADO// NARIS RAGANHADU
Ôdjo grilido/ODJO GRILIDO// ODJU GRILIDU
Dedo na djêto, /DEDO NA DJETO// DEDU NA DJETU
Pamó nha pitada/PAMÓ NHA PITADA//PAMÓ NHA PITADA
M’ tâ torna gritâ/ N TA TORNA GRITA// N TA TORNA GRITA
Nhôs tudo fépo:/NHOS FEPO:// NHOS TUDU FEPU
Nim ngatchádo, / NIN NGATXADO, / /NIN NGATXADU,
Bafado, sucundido/BAFADO, SUKUNDIDO//BAFADU, SUKUNDIDU
M’ câ tâ dâ nhôs!/ N KA TA DA NHOS!// N KA TA DA NHOS!
(…)”
Jorge Pedro... In Claridade...
Sem comentários:
Enviar um comentário