Claridade Nº7_ 1949

A-
B-      Scrita orijinal_ do oral	A1 -
DINHÊRO D’ES MUNDO Gentis branco di mó na bolso M’ câ invejâ nhôs riqueza; S’ é pã comê pa doã barriga Dixã djudjú, corpo singelo. Rico, rico, era Nhanha Rita, Nhanha Rita di Mangolom: Má se dinhero di qui sirbi’l É bem laba rosto co se cuspinho, Xàguâ boca na casca d’obo, Bêbê leti na buli nobo. Ca nhos cudâ ma quem q’é rico Tem céu na terra dento se mom: Torri alto dja tem rombado, Qui fari funco pa ca pega lumi …                                                 Gabriel Mariano	DINHERO DES MUNDO Gentis branco de mon na bolso N ca inveja nhos rikeza; Se é pa N come pa doe-m barriga Dixa-m djudju, corpo singelo. Rico, rico, era Nhanha Rita, Nhanha Rita de  Mangolom: Ma se dinhero de ke sirbi-l É bem laba rosto co se cuspinho, Xagua boca na casca de obo, Bebe lete na buli nobo. Ca nhos cuda ma kem ke é rico Tem séu na terra dento se mom: Torre alto dja tem rombado, ke fari funco pa ca pega lume …
	Pa ler sima bu ta papia