19.2.13

Punde-u

[pũ'dɛw]: es é pronunsia i tradusão pa portuges onde estás?

Mode ke ta screbedo: é <pundeu>  ó <punde-u>?

Na taxi ta bai manente-manente, motorista ku movel na obido ta papia ku pikena, as tantas:
(...)

- Oje N ta ba(i) punde-u...
- "pundeu!?" "pundeu é cuzé?
- N ta bai la.
- Bó bu ka staba li onte?
- N staba, mas nu ka mata sodade.
- ... é ka só sodade ke bu kre mata...
- Kel bu priminho fastento inda sta la?
- El sta detado.
- Po-l na rua, garda-m cuzas txeu pamode N ta bai punde-u...
- Ke sta-m ka sabe é es "pundeu, pundeu"
- Anton,  N ta bai ten ku bó dispos de onze ora.
- Ka bu bem pamode dispos de onze ora é ka ora de pundé ningem sem txurasco.
- N ta leba xampanha pa rega...

N ta bai punde-u dento des dia li... (vou visitar-te um desses dias...).

El bem pundé-m...
Nu ta bem pundé-nhos...
El bem pundé-nu ...

Sem comentários:

Enviar um comentário