18.9.09

Lingua e kultura. Dja sabedu...

Ma na Djarfogu ta fradu:

"- kuridal besta e te pe di kutelu !" (= " kurida burinhu e te pe di subida" es termu "burinhu", miodinhu, mioditxitxinhu, e bunitiiiinhu i karinhoooo...zu. Ben diferenti di es kriolon di Manduku "besta", "beston",  disprezientu, termu pejorativu... e kultura!). Ma ten mas, N ta rijista-s li, kes ki N sta lenbra gosi pa ka perde na tenpu di uerbum:

"- Kenha ki ka ten kuspin ka ta muga kamoka !".
"- kaminhu londji ta andadu di bespa !"
"- kaminhu ta fazedu e na ta anda !"

Lingua e kurtura ou é cultura, tantu fas...  Mi N ka kre pa bu totxa-l, N ka kre pa bu pintxa-l i nen ka bu da-l ki nan. N kre so pa bu libra-l pa el ka kai na rotxa.
- Dja-m kalapitxa! Spera, manhan N ta po-l na gabedja...

Sem comentários:

Enviar um comentário