- É ka bem asim... ma tanbé...

"- Bem tarde ser sucuro bem preto!"

Em Cabo Verde, o português é língua oficial, mas não é língua materna para a maioria dos seus cidadãos. O mesmo acontece em Angola, em Timor ou em Moçambique. Estes países enfrentam, por essa razão, enormes dificuldades no ensino do português. Para grande parte dos alunos, o contacto mais intenso e continuado com o português faz-se apenas aos 6 anos, quando chegam à escola.

El é de bes a bes...

"[...] Hoje é reconhecido o papel das redes sociais na divulgação e valorização da LCV, mas coloca-se a questão se é feita da melhor forma. Foi essa justamente a pergunta que colocamos às linguistas Amália Lopes e Adelaide Monteiro, ao antropólogo João Lopes Filho, ao investigador Corsino Tolentino e ao economista Marciano Moreira.[...] Pa leré mas

Mas um doze de dose

«Cabo Verde não pode pôr em causa o português» virgula, ...

... ma kabuverdianu podi ó ka podé?.

É bo la mé!, Si bu ka sta odja purtuges na mundo, criolo ka bo purgunta punde-l.

Mas um dose!

Línguas portuguesa e cabo-verdiana devem ser [são] faladas com a mesma naturalidade - Dulce Lima 

 

Bu gosta de dose?

Mas ke bó!

Mas,

"Mas o mau hálito é pior do que a palavra
sobretudo se não for da sua lavra"

O' Neill

Alfabeto ka lingua

[ka’bɛsɐ kɐ ‘bɐlɨ]

* [kɐ’besɐ kɐ ‘balɨ]

 * [ka’besɐ kɐ ‘balɨ]

Podia escrever- representar por meio de caracteres ou escrita - em crioulo:

                 1.  "Cabeça ca bale."

                  2. "Kabesa ka bale."

                  3.  "Cabesa ca bale."

                  4. "Kabesa ka bali."

Kal de-s ke midjor?
Kal e de-s ke amedjor?

Tradução à letra: "*Cabeça não vale." Significa em português...;  em francês... ; em inglês? ...

Sen kurtura?

Sen kurtura = sen kultura = sem cultura

Ser acultural inexiste.

 Educar é conscientizar. 

 Essa comunicação não pode fazer-se no quadro da União Europeia?
A boa e velha Europa dos direitos do homem, que iluminou o mundo, essa Europa que nasce na Bíblia, no Talmude, no Islão, em Homero e em Dante, em Virgílio, Camões, Cervantes, Voltaire e Rosseau, na Enciclopédia e na Revolução Francesa, essa Europa foi condenada à morte. E isso é um problema de educação. Estamos a criar gerações de jovens que carecem de mecanismos culturais e históricos que lhes permitam saber quem são. Estamos a criar órfãos culturais. Todo o sistema educativo europeu está feito para esmagar a inteligência. Para igualá-la à mediocridade.