E mi, e bo, e stranjeru ki ta vive na Kabuverdi.
Ago, ki kriolu?
Kuze ki e kriolu?
Nu sa ta obi Kabuverdianu ta papia kriolu na komunikasãu susial?
Nu sa ta obi Kabuverdianu ta papia kriolu na spasu publiku?
Ki kriolu ki kabuverdianu en jeral ta papia na se dia a dia?
30.7.10
28.7.10
25.7.10
Seta [k] k ou C?
Un dialgu sosial nesesariu - entri Gramatikus, Linguistas i Povu. Kazu kontrariu, nada fetu.
"– Mostrengo ou monstrengo, vovó? – quis saber Pedrinho.
Vejo esta palavra escrita de dois jeitos.
– Os gramáticos querem que seja mostrengo – coisa de mostrar: mas o povo acha melhor monstrengo – coisa monstruosa, e vai mudando. Por mais que os gramáticos insistam na forma “mostrengo”, o povo diz “monstrengo”.
– E quem vai ganhar essa corrida, vovó?
– Está claro que o povo, meu filho. Os gramáticos acabarão se cansando de insistir no “mostrengo” e se resignarão ao“monstrengo”."
(Monteiro Lobato, Fábulas)
24.7.10
Dal na Radiu: No fundo só há idioletos.
Rubrica: lingüística.
"o sistema lingüístico de um único indivíduo num determinado período de sua vida, que reflete suas características pessoais, os estímulos a que foi submetido, sua biografia etc.; idiolecto [Pertence ao campo da langue, e não da parole, porque trata de particularidades lingüísticas constantes, não fortuitas.]" In Disionariu Houaiss. 2000.
23.7.10
22.7.10
Skrita spontaniu
Klika riba di imaji pa nho pode ler midjor
Si tudu kabuverdianu skolarizadu ta skrebe se LM asin, sima sta na fotu, di forma spontaniu, es nobu forma di skrebe ku AK, in Dikretu-Lei, ten di kria se propi skola, i so faxi...
Subscrever:
Mensagens (Atom)