18.5.16

Juis sta na carcanhada

 N ba na tuda carrera, pamó juis sta na carcanhada.



MM

5.5.16

Nos Lingua, uma identidade compósita... aceita-se

No dia da língua portuguesa e da cultura, comemorado esta quinta-feira em todos os Estados membros da CPLP, a discussão em torno do Acordo Ortográfico de 1990 (AO) está definitivamente reinstalada na sociedade portuguesa, e anuncia-se mesmo um primeiro foco de divergência entre o novo Presidente da República e o Governo de António Costa.

1.5.16

Amor é prumero

Punde amor ka sta
ka bu djuda-l ku peta,
pamo amor é prumero.

6.4.16

Ku bó Lisboa


Sunha é prope sabe,
contramas ku Lisboa!

Ah Lisboa, tenpo na mundo...
te ke enfin bu xa-m sunha
tenpo, terra, ar
Ah,  Lis-boa-frol

(...)

Tejo gó, é nha ago d'odjo.

12.3.16

Pamodé?

- Pamode?                 [pa’mɔdɨ]
- Pamodé?                 [pɐmɔ’dɛ]
É criolo ke cultura, mas
É lingua cauverdiano ke ta obido la na caza.

Criolo na rua ta xagua na kuspin de boca,
granpona, stika cauverdiano na parlamento, ma
ka bu granpuna de ingratu!

Criolo é ka gravata, mas tanbe é ka balalaika,
Criolo é mi é bó. Mas nos?
Nos, é cauverdiano.
No labanta! Pamó si no ka labanta, no ka ta bibo!

1.3.16

Basunaco...

?
- Basunaku!

-Busunaku!