23.8.14

Djagasida

Cuzé ke djagasida?

Djagasida é  cuza-l cumé,
um cama de cuza in gran (ku carne)
um cama de rolon,
um cama de farinha
caleron, ta txiga boca
na fim é pa stiba,
pa  torna barufa, tapa!

 Ah, fria agu, de bés a bés pa ka kema
É febura ke ta subi cuscus
ta cuzinha rolon

Djagazi!
compó bu dixa-m pó.

Djagazi, mexé pa N podé kebé!.

Djagazi é palabra de ome.

4.8.14

Catxó de piscós pelado

    Es é na porta-l loja:

M: -Nhos ka odja-m nha catxó de piscós pelado?
B: - Bó bu ka ten catxó, ke fari...
R:- Ke catxó? Na zona ka odja nenhum catxó ku piscos pelado...es é nobo?

M:- Ala-l la ta bem... El ta txa-m li... oje gó du ta justa conta!
R:- Napundel? (na punde el?)

B: Antan, é el ke bu sta txuma catxó de piscós...

R: Ah sera mi...N ta compo-bu corpo!
M: Abó kem ke meste-bu? Arfodita!

R:- Antan, ka bu kexa! Nem ka bu pargunta...

(...)

Tóto, Dja bu coitado na mundo!

 Coitado é coitaaado!

- Mi non, mi é birja!

- Virja, bu kre flá...
- Mi Tótó, N ka ta mendadu ná!

- Ma anton, bo Tótó nunca?
- Spera-m N ba deta na korpu kenti de nha kode, anti Tanu torna pasa-m...

- Ba!, ba! baah, coitadon.

(...)