Mosinhus, nhos obi un konsedju
mi e bedju, N konxe mundu...
Ku kazamentu ka ta brinkadu
e un korda fraku ki ta mara riju.
Anti nhos kaza nhos kuda ben [ = dretu]
nhos kuda sen nhos kunsa bai
algen e buru, kazamentu e karga
ken ki ka pode ka ta karaga.
Nhos kuda ben, mi N konxe mundu
Maridu e paredi
Mudjer e kumera [kubera]
fidju e tedjadu.
PS: ... tradusãu pa AK.
Gabriel Mariano, Casamento. In Claridade, Praia, 1948, V. 6, p. 35.
Es poema ta merese reflekson: se autor e un Sanikulauensi ki ta kultivaba tanbe varianti di Bersu di Nason...
ResponderEliminarSi kadjar, el kreba sigi ezenplu di Portensis...