17.8.12

Nhape_Nhapo


Pensa nes dos palavra de Criolo:

Nhape, S.T. acção de pegar com a boca (dente)

Nhapo, S.T. acção ou efeito de pegar com as mãos;

Confirmado: es é dos palavra diferente. Talves. Só nu ten ke cresenta ma es "asão de pega ku..." ten um sentido de pega um kuza ku mon o ku boca, mas ora ke el é... de rapente... de supreza... sondado... rapides...

Du pode fla ma "nhapo" é sinonimo de "txapo". N pega-l txapo; N da-l txapo na mon;

N da-l txapo na cós de saia, N fla-l: enkuanto bu ka ranja ku mi N ka ta larga-bu... agó scodje!

? N da-l nhapo na cós de saia, N fla-l: enkuanto bu ka ranja ku mi N ka ta larga-bu... agó scodje!

- Spresão fiksa: txapo na mon...

Na Fogo ta flado apenas "nhapo" , contesto, situasão de comunicasão ta fla se ku boca o se ku mon... se catxó da-l nhapo só pode ser ku boca; se nho frano da-l nhapo é ku mon ou ku boca.

Agó, tra un "canhapo" só pode ser ku boca.

Sem comentários:

Enviar um comentário