N sta tuma-bu tom ku sentido!

(...)

Criolo: leksico portuges ku sprito africano.


Bu ka bai más? (= bu ká más?/ ká = ka + bai / *bu ka más? (agramatical na contesto))

Bu ka bai faze? (= bu ká faze?/ bu ka faze? (agramatical na contesto))

Bu ká faze? (= bu caba faze?)

Bu ka faze? (NEG)

Dja N ká kume, má(s) se parse más N ta ratuti (= N ta torna)

… dja N ka kume más, pamodi…