3.11.13

Marmi


[‘marmɨ] de unde ke bem?
- Cala boca!,
Xarapu! __________________ (ing. Shut up!]
 
- Xisa!, N ta da-bu ku faca marmi [‘marmɨ]

Marmi, v. medonhi (OV. medonhe) ______Pt. Adj. medonho
- Pankada marmi (OV. pankada gravi) (pankada grave)___ Pt. Exp. pancada grave

Pankada (di un -) (OV. d’ un vês só) ____Pt de uma vez, à primeira

Medonhi, medonhu, v. marmi)____ Pt. medonho
Pankada, v. frida (Ov. pankada, frimenta, frida) Pt. sub. Pancada, ferimento."
________________________

Odja kel medonhu! = odja kel cobardo!
_____________________________________
 - Claudi!, N ta da-be pancada... = castigo corporal

 

Sem comentários:

Enviar um comentário