Stranjerismo

Stranjerismo (na Lingua Caboverdiano): é um proseso ke ta introduzi palavra de kes otu idioma na Lingua caboverdino. El é feto de dos manera:

1.       Ku adaptason de grafia i  pronunsia pa criolo, isto é, crioliza-l. Por  izenpo:

Kanéta  [ka’nɛtɐ] (de Portuges ‘caneta’ [kɐ’nɛtɐ]);

bóka [‘bƆkɐ] de portuges ‘boca’[‘bokɐ]);

Seló (do inglês saylor)

Nota: Nhos ta bende  ‘caneta’ [kɐ’nɛtɐ])?

2.       Sem adaptason de grafia, isto é, palavra ta mante forma orijinal. por izenpo: 

belt [bɛlt] (do inglês belt);
boy (do inglês boy)

Dos purgunta:

Será ke nu debe considera stranjerismo tudo palavra ke nu toma pistado de Lingua portuges?

Kenha ke tem otoridade pa Crioliza um strangerismo?