29.6.10

Si bu ka intende... Matuta un koxi, meu!

Es Kumentariu li : "(...) kem bo é pe estod te falá dcoza kbo en dintendé? Bo é um intebiod que meté ne Bretche de barco ném bôs gente bo te bem visita. Acho k bo vra mês burro do que conde bo bei pe estranger. Calá bo boca bo tcha falá asnera pq bsot de PAIGC/CV é tud uns Ditadores e comunista é cré vra ess país moda se lé bsot casa. Ingnorante de M....." N furta-l na A Semana. Kuza mas inpurtanti nes kumentariu i ki N kre distaka e es verdadi: Skrebe Kriolu sta na alkansi di tudu kabuverdianu ki ta PAPIA kriolu i alfabetizadu na Purtuges.

Kenha ki, inda ka sabe skrebe  kriolu ki el ta papia ku bazi na regras i normas alupekiana pode skrebe, sima autor des kumentariu sitadu, reprizenta "sons do crioulo que fala com alfabeto Português". I nu ta intende konteudu di mensaji perfeitamenti. O e ka si(n)?

PS: N gostaba di sabe signifikadu di kes palavra ki sta a negritu.

Sem comentários:

Enviar um comentário