IILP_ Kapris

-Antan gosi é sim: kada Luzofo ku se portuges?

- Uná, kaprizo nho sta konfundi-m kabesa txeu...

 RTC 7H30 de hoje: “O Instituto Internacional de Língua Portuguesa quer que o ensino da língua portuguesa seja feito de uma maneira multilateral_ permitindo que o aluno aprenda português de acordo com a sua cultura e suas características próprias_ à luz desta ideia_ o sétimo encontro do conselho científico do IILP que decorre até hoje na cidade da praia debruçou-se na tarde de ontem sobre a criação de um portal do professor de ensino de Língua Portuguesa_ _ a criação de um portal para o ensino_ portanto _ da língua portuguesa é uma forma importante para o Instituto_ uma vez que vai permitir que o ensino do português seja feito de forma multilateral_ explica o Director executivo do IILP, Gilvan de Oliveira:

"-Estivemos aqui reunidos numa reunião de  assessoria de especialistas de Moçambique_ Portugal_ Brasil_ e geramos_ ah_ então o projecto completo que tem uma característica muito importante_ como o IILP é uma plataforma multilateral_ pensamos que o ensino do português também deve ser multilateral_ isto é_ que nós devamos superar essa situação que há hoje_ que o aluno tem que escolher entre o português do Brasil e o português de Portugal_ _ nós somos praticamente a única língua do mundo que tem uma situação tão bipolar em termos de aprendizado da língua_ ah_ e o nosso portal_ ao contrário_ nós_ eh_ formulámos um projecto em que cada país fará as suas lições_ no seu português_ com as suas características interacionais_ sociolinguísticas_ onde a sua cultura será expressa_ _ o seu ambiente geográfico_ histórico será considerado_ _

Kapris=kaprizo -> do pt ((ka) por isso)  consecutiva?
Prizo é -> prizé bu sta ngana-m - explicativa?

Ta fika feio, koba figera...

N ta pide replika:

Prizidentis de kanbra tene brigonha de papia ses kriolo!?

Pa prova, nhos sakuta gosin RCV.

Nobidade é ka nenhun.

Mas asbes es ta diskise, ma Kabo Verde é se kapital, pa kalote.

Un bes, pa argen biajaba de Fogo pa Praia el tenba ke ten autorizason skrebedo de adimistrador pa el benba  "Kabo Verde".

Na dékada de 80-90, apezar de trado na kantiga, "Kabo Verde é ka só Praia", oje mas de ke nunka, bai Kabo Verde  signifika bai Praia de Ildja de Santiago.

- Antan, kalé ke nobidade?

kalote

- Nho fra-m el de kalote...

- "Kalotero, nho ke é kalotero de porta-l taberna."

Bom kriolo!

- Unde bu sta bai sozinhu?
- Forte bó é runho... bu ka sta sabe papia kriolo mas... kriolo ka ten "sozinho". El ten go.

Pa kel lete ke bu mai da-bu mama.

-Mi é mi só na nha mai. Bó é bó só na se pai. El é el só na se madrinha. Nos é nos só na nos familia. Es é es só na ses kaza.

II.

- Unde bu sta ba bó bó só?
(undé bu sta ba bó só?)

- N ka sta ba mi mi só.
(N ka sta ba mi só.)

- Antan, undé bu kunpanhero?

- El el ba el el só.
(el el ba el só).

- Gosin kes rapariginha kre anda es es só.
(*Gosin kes rapariginha kre anda es es só.)

- Mi ku nha prima nu ta baba greja senpe nos nos só.

Makí

- Bu sta spia-m makí bu ka konxe-m. (sima/suma)

- N sta sinte makí bu ka gosta! (sima/suma)

- Faze-l, makí era de bó.

- Spia-m se boka, makí el ka ta kume.

- oredjona, makí bu ta bua.

- Odja se kadera go, makí el ka ta k_k_.

- Unde bu sta ba ta maki-maki?

Spro_ Spri_ Spru_

De experienciar a experimentar:

Skodje, kal (é) ke de bó?

Nha spromenta é nha speriensia  ...

_ _ Xa-m spromenta-l.

Dixa-m spromenta-l.
Dexa-m sprimenta-l.
Dixa-m sprumenta-l.

Ka bu spromenta-m.
Ka bu sprumenta-m.
? ka bu sprimenta-m.

N sa ta faze un spromenta.

N sa ta faze un sperensia.
N sa ta faze un speriensia.
N sa ta faze un spriensia.
N sa ta faze un sprensia.

El é un ome speriente.
El é un ome spriente

 Txa-m sprimenta-l
? txa-m spromenta-l
? txa-m sprumenta-l

N sa ta faze un sprumenta.

Es sprimentasan -> es sprimentason ->  es sprimentasão.
* Es speriensasan -> *es speriensason -> ? es  speriensiasão