Criola ku se proverbio

Nem ka bu tenta:

"morrendo fidjado, cabou-se us cumadris."

<morrendo fidjadu, kabou-si us kumadris.>

<morrendo o afilhado, acabam-se as comadres.>

"Morto o afilhado desfeito o compadrio."

mm

AO: frado ma ka ta da pa tras

-Nasiunalizadu!


Acordo Ortográfico entra em vigor em Cabo Verde e “será irreversível"

Ka ta da pa tras

Tuma benson!

- Minino, tuma benson!
-Nho(a) da-m benson?!

- Deus da-bu furtuna (sorte).
-Ame(n)!

N ta papia, traduson

 Nha mai é de me(u)

"A minha mãe é minha."

Patolojias: muitu(s) ma(s) ka txe(u)

 Lingua di Radiu

[…]

 ezisti algumas duensas ki ah nu verãu aparecem kon muitu más frekuensia_ pamodi no nu sabi ma na verãu nu ta transpira muito mais_ _ anton kel kalor_ kel umidade_ ki ta favorese muitas vezis u dezenvolvimentu di algumas duensas_ komu pur izenplu_ mikozi_ u fungu adora esta épuka … 

… kantinhu di perna, na zona di virilia_ é uma zona kenti_ é uma zona umida ke tamben favorese essis tipus di fungu na zona di virilia_ submamariu, zona tamben de dobras_ de mama também _ konpromete muitu pela transpirasãu_ prinsipalmenti pisoas ki é obeza_ pisoas ki ten kel mama más ah _ ah más grandi_ anton e ten tendensia di transpira na zona submamariu _ é um zona frekuenti na aparesimentu di fungus_ então nesta épuka vamus ridubrar us kuidadus kom zonas de dobra_ komu é um zona ki ta transpira txeu N ta rakomenda kulukasau di talku_ evitar nestas zonas kulukasau di muitu kremis_ pmodi e ta aumenta umidadi, ropinha más folgadu, ropa di algudau, pa prisizamenti ba ta absorvi kel transpirasau ki ta ten na kel altura li sin-sin ku maior kuantidadi…

Un otu di kes konsekuensias di verãu [kõsɨkwẽ’sjɐʒdɨvɨ’rᾶw]_ ke un di kes patolojias ke também pode surgir_ não podemos eskeser ke u sol tamben pode levar keimaduras na peli [‘pɛlɨ]_ okei_ é extremamente  impurtanti_ e u ki ta ben traze-nu insulasãu_Okei_ keimadura_ pode ser un keimadura superfisial, mas podi atinji keimaduras gravis [kejmɐdurɐʒ’gravɨʃ]­_ i ora ki bu ta tinji_ keimadura é sima ki bu kema kon agua kenti_ entãu esta  é a sensasãu_...

- Kuda mundo!

- Kuda mundo, gó!

 "(...)

Tinha pensado abster-me, pura e simplesmente, de emitir a minha opinião sobre aquilo que se passa em Cabo Verde, nos vários domínios do quotidiano. Com efeito, numa sociedade onde a maior parte das pessoas não tem dinheiro para comprar um jornal e aquelas que têm posses para tal não têm, geralmente, o hábito de ler jornais; onde o Governo, nos últimos anos, entendeu por bem desenvolver, diariamente, uma propaganda desenfreada e avassaladora nos principais meios de comunicação social, colocando, à partida, o cidadão em desvantagem perante a verdade suprema e soberana da governação, parece-me ser um exercício improdutivo, escrever artigos de opinião. Ou seja, num país onde o Governo é quem mais e tudo ordena e onde as pessoas que têm uma escolaridade acima da média e um emprego ou modo de vida que lhes permite levar a panela ao lume todos dias, conformam-se com comer, ver telenovelas e dormir, deixando correr as coisas, ao sabor dos ventos da governação, parece-me, salvo opinião contrária e melhor critério, ser perda de tempo e energia física e intelectual, andar a opinar sobre os problemas e desígnios da Nação, por isso que eles estão já soberanamente equacionados e decididos, pelo menos no horizonte de 2030, como gosta o Premier de lembrar, “com muita humildade”, aos mais distraídos. (...)"  De li ki bem

"Ratxa Cadera, ..."

O Ministério da Cultura chinês publicou uma lista negra de 120 canções que devem ser retiradas da Internet por difundirem a "obscenidade, violência, crime ou imoralidade social". De li ke bem!